Announce

>>> Click here to announce something on Early Modern France <<<

Calls for Papers and Contributions

Contribute
CfP: Strangers & Neighbors: Hostility & Hospitality in Late Medieval/Early Modern Contexts
Posted: Thursday, April 30, 2020 - 10:31

May 6–8, 2021 • Notre Dame's London Global Gateway

Is the foreigner friend or foe? The rhetoric around immigration has become ever more heated as globalization, climate change, pandemics, civil wars and proxy wars, the ease of travel, and cross-cultural exchange and encounter have rapidly increased. In the transition from the medieval to the early modern period, a similar intensity in such activity within Europe and outside its borders dominated everything from literature to politics to religion.

A nascent xenophobia makes itself known in disputes between different peoples, of course, but also between members of the same culture. In France, for example, Protestants were often considered a foreign element to be excised. On the other hand, foreigners often fascinated the natives or served as a political tool of comparison in their attempts to affirm or purify their own culture. Either way, representations of and interactions with the foreigner could reveal ambiguity with respect to the newcomer but also within one’s own culture. The stranger could quickly become one’s neighbor, if the conditions were right. This complicates medieval and early modern xenophobia, as fears can be assuaged if certain advantages present themselves.

This interdisciplinary conference, with a special focus on the domains of literature, religion, theology, politics, and history and their intersections, seeks to explore the reality of xenophobia and what role it played in medieval and early modern societies. Do outsiders offer an opportunity for charity or even enlightenment? Are they insidious agents of a foreign power or reinforcements called in to strengthen a purportedly supranational religious identity? Are they rapacious barbarians or civilized partners of trade? This is more than a question of the “Other”; it is about exploring the ambiguities of migration and cross-cultural exchange in the culture and in daily life in a period of religious, political, and cultural upheaval within Europe and beyond.

Paper topics will be especially welcome in the following areas:

Immigration inside and outside Europe

Protestant and Catholic migrations

The virtue of charity

Religion and poverty

Duty and practice of hospitality

Literary representations of the foreigner

Travel narratives

Rhetoric, polemic, and satire

Medieval and early modern theology

Historiography of the stranger

International politics and diplomacy

Spread of disease and treating the sick

Keynote Speakers:

George Hoffmann is a professor of French at the University of Michigan, where he specializes in the literature, history, and culture of sixteenth-century France, with a special focus, among others, on religious studies and the history of the Reformation. He received his M.Phil. from the Université d’Aix Marseille before completing his Ph.D. from the University of Virginia in 1990. Reforming French Culture (2017), his most recent book, argues that religious satire not only fostered the crucial reformed experience of spiritual alienation but that this experience informed the trajectory of French culture more broadly, descending to today’s republican universalism and laïcité.

Anthony Pagden is distinguished professor of political science at UCLA. His research has concentrated on the relationship, cultural, political and legal, between the peoples of Europe and its overseas settlements and those of the non-European world from the Atlantic to the Pacific. His main concern is in the political theory of empire, in how the West sought to explain to itself how and why it had come to dominate so much of the world, and in the present consequences of the erosion of that domination. He has also written widely about cosmopolitanism, nationalism, internationalism and about the history and the future of the European Union. He is the author of more than a dozen books, many of which have been translated into a number of European and Asian languages. His most recent publications include The Enlightenment – and why it still matters (Random House and Oxford University Press) in 2013, and in 2015, The Burdens of Empire: 1539 to the Present (Cambridge University Press).

All lodging expenses for paper presenters will be reimbursed. Some meals provided. Please send an abstract no longer than 200 words and an abbreviated CV to strangers@nd.edu before July 1, 2020. Decisions will be released on or before September 15, 2020. Proposals by advanced graduate students will be considered.

http://sites.nd.edu/strangers-and-neighbors-conference/

 

CfP: Cultures of Collectivity
Posted: Thursday, April 30, 2020 - 10:10

Women in French

2020 Midwest Modern Language Association Convention

Milwaukee, Wisconsin

November 5-8, 2020

Call for Papers for WIF at the 2020 MMLA Convention (November 5-8 in Milwaukee, WI). This year’s theme is “Cultures of Collectivity.”

Please send a 250-word abstract in French or English along with your academic affiliation, brief bio, and A/V requirements to Jennifer Howell, Illinois State University, jthowel@ilstu.edu by May 31, 2020.

Proposals for complete panels are also welcome.

Notifications will be sent by June 10, 2020. All presenters must be current members of both the Midwest Modern Language Association and Women in French in order to participate.

Additional information can be found on the conference website:

https://www.luc.edu/mmla/convention/

All those interested in Women in French are encouraged to attend.

"I will also organize a dinner out for all WIF panelists and WIF members who would like to join us. Please don’t hesitate to contact me if you have any questions. We look forward to seeing you in Milwaukee!" — Jennifer Howell.

Appel à contributions : Voyage et scandale
Posted: Thursday, April 30, 2020 - 10:08

Ouvrage collectif

On a trop longtemps associé le voyage (réel ou fictionnel) à ses effets bénéfiques. Ainsi, il permettrait le décentrement, la découverte de l’Autre, la mise en perspective des cultures et religions : Homère, Apulée, Montaigne, Voltaire ou l’abbé Barthélémy ont fait école. Certains voyagent pour se soigner (Montaigne), pour retrouver le calme, voire l’inspiration, d’autres pour remonter aux sources culturelles. Mais, par exemple, avant ou derrière le Grand Tour (en lui-même moralement scandaleux, cf. Gilles Bertrand, Le Grand Tour revisité), n’y a‑t‑il pas déjà parfois l’ombre d’un scandale familial, ou au contraire le désir du scandale ? Ainsi, Flaubert et Maxime Du Camp, qui n’en sont pas à leurs premières frasques, embarquant pour l’Orient, espèrent bien se livrer à des facéties exotiques tout bonnement scandaleuses… Et si nous changions notre façon de voir, et envisagions le voyage sous l’angle du choc (cette surprise indignée devant une personne ou une œuvre non conformiste), choc individuel ou collectif, double syndrome de l’Inde et de Florence ? Ou encore si nous envisagions le voyage comme la découverte de ce qui semble incompréhensible, dérange profondément, que l’écrivain tente tout de même de saisir ?

Empruntons pour une fois les chemins scabreux (Dominique Bertrand parle d’« écriture traversière »), difficilement accessibles, jalonnés de difficultés qui incitent à trébucher, sur le chemin de la foi, de la morale et de la raison, des convenances et de l’éducation, et voyons comment le voyage met l’individu hors de lui, révèle une part innommable : il se sent libéré de ses chaînes et est tenté par le plongeon dans l’Inconnu, le grand mal. Quels sont ces écrivains-voyageurs qui créent autour d’eux une aura sulfureuse, dont la renommée les précède en faisant frissonner le public d’incompréhension, d’inquiétude ou de réprobation ? Quels sont ceux qui, grâce au scandale de leurs écrits ou de leurs actes ont permis la transformation d’un monde figé, ou au contraire, sont restés scandaleusement incompris ? Que rapportent ceux qui se font les échotiers des chroniques de cours étrangères scandaleuses ? Pensons aussi aux retours des enfants prodigues et les questions que soulèvent de telles expériences. Dans le récit scandaleux, y a-t-il intégration ou perpétuation de la différence ?

Les libertins, Don Juan et Casanova en tête, voyagent et séduisent, dans l’accumulation des conquêtes et des souffrances, comme preuves insatiables de l’existence, au grand dam de la Morale, mais aussi des bonheurs individuels. Sade fait deux voyages en Italie (et deux récits) avant de produire cette œuvre scandaleuse qu’est Juliette : le scandale est-il dans une civilisation italienne décadente ou dans l’expansion incontrôlée des instincts naturels ? L’Italie est bien « le territoire du désir anglo-saxon » (Yves Clavaron). Mais en France, des intellectuels du début du siècle (Gide, Montherlant…) profitent de l’« exotisme » du Maghreb pour assouvir leurs penchants sexuels réprimés en Europe sans que personne ne se récrie : la chaleur, la couleur exotiques recouvrent pudiquement les scandales viatiques. Un peu avant, Freud voyageait en Italie pour tenter de définir cet indicible scandaleux qu’est l’inconscient… Gauguin fatigué raconte dans Noa Noa comment il découvre Tahiti, y prend femme de treize ans et revit. Jean-Jacques Bouchard visite l’Italie en hérétique et homosexuel et laisse dans ses Confessions un « amas de raffinements d'obscénités ». James Joyce dans Ulysses fait, lui, scandale en 1922 avec une journée de l’errance sexuelle d’un homme chaste attendant sa Pénélope. Les figures mythiques et les parodies mythologiques sont convoquées pour dire le scandale de la guerre chez Claude Simon, par la puissance écrasante de la matière, son autonomie, sa putréfaction (La Route des Flandres, L’Acacia). Mais avec Céline, la farce, l’humour s’invitent dans le Voyage pour dénoncer la folie humaine (voyages sur L’Amiral Bragueton, L’Infanta Combitta et le San Tapeta – tout un programme sexuel), ou le scandale de l’injustice permanente dans Mort à crédit (exemple des torgnoles et du tricar, ou du voyage en Angleterre), scènes qui écœurent et font rire tout à la fois. Sur un mode plus poétique, Jules Romains (Les Copains) raconte, au cours d’un voyage à bicyclette, la scandaleuse atteinte aux bonnes mœurs organisée par une bande d’amis dans deux malheureuses sous-préfectures du Puy-de-Dôme. Plus récemment, Michel Houellebecq alimente la chronique des scandales médiatiques d’œuvres désenchantées, comme Lanzarote et Plateforme, par le traitement de sujets scandaleux (la pédophilie, le tourisme sexuel) ainsi que par la confusion de sa posture d’écrivain qui n’est d’ailleurs pas sans rappeler celle de Céline...

Empan :

Les contributions en langue française porteront en priorité sur des textes d’écrivains voyageurs du XVIe siècle au XXIe siècle.

Les études portant sur des textes viatiques de fiction sont aussi bienvenues.

Les contributions pourront porter sur différents axes :

1. Scandales historiques et biographiques. Quels sont ces écrivains-voyageurs qui sont sujets de scandale ou qui révèlent un scandale, mais aussi qui font ou publient des récits des scandales liés à leur voyage (chroniques de cour…) ?

2. Scandale et littérature de voyage. Le rapport direct du voyage au scandale. Comment le voyage permet-il la libération scandaleuse, comme celle de l’eros peregrinus ? Ou quelle est au contraire la position du voyageur qui juge la scène estrange scandaleuse ?

3. Scandale, stylistique et psychocritique. Quel traitement subit la scène scandaleuse dans la littérature viatique (viol, cannibalisme…), et de quelle manière l’écrivain modifie-t-il (ou non) ses propres codes de bienséance – horresco referens – pour raconter ? L’écriture viatique impose‑t‑elle une mise en scène à la crudité première du scandaleux et fabrique-t-elle le scandale ?

4. Scandale et mélange des genres. Le scandale peut-il être comique ? L’humour noir est-il de mise dans la littérature de voyage ? Quel(s) genre(s) et quel(s) ton(s) ressorti(ssen)t au scandale ? De nombreux sous-genres intègrent le voyage dans leur dynamique interne, comme pour une part de la littérature érotique. L’on pourra aussi considérer l’étude des voyages temporels qui, en déplaçant le scandale d’une époque à une autre, le rendent dicible.

5. Scandale et modernité. Quelle est la portée du scandale et de la transgression dans un monde où, comme le constatait Lévi-Strauss dans Tristes Tropiques, l’ici et l’ailleurs sont identiques ? « Ce que d’abord vous nous montrez, voyages, c’est notre ordure lancée au visage de l’humanité. » D’ailleurs, le voyage n’est-il pas lui-même devenu scandaleux, s’il est polluant, voire spéciste ? De ce fait, outre le dimension anthropocène, la prise en charge éthique du discours anti-voyage scandaleux trouve aussi sa place (« Quelques-uns achèvent de se corrompre par de longs voyages », La Bruyère).

*

La proposition argumentée ne devra pas dépasser 3 500 signes (espaces comprises) et précisera dans quel(s) axe(s) elle souhaite s’insérer. Elle sera suivie d’une courte bio-bibliographie.

Les argumentaires sont à envoyer avant le 31 juillet 2020 à : voyagescandale-patrick@yahoo.com

 

La publication sera portée par le Centre de Recherche de Littérature de Voyage (CRLV) et le Centre Interdisciplinaires Études Littéraires Aix-Marseille (CIELAM), et éditée par les Éditions Classiques Garnier.

*

Comité scientifique :

Jean-Christophe ABRAMOVICI (PR, Paris-Sorbonne CELLF).

Gaëtan BRULOTTE (PR, Chaire des Sciences humaines, Université de Louisiane à Lafayette, romancier).

Belinda CANNONE (MCF, essayiste, romancière, LASLAR, Caen).

Jean-Claude LABORIE (MCF HDR, Nanterre)

Patrick MATHIEU (MCF, CIELAM, Aix-Marseille) Dir.

Linda RASOAMANANA (MCF, CEREdI, Rouen).

Sylvie REQUEMORA (PR, CIELAM, Aix-Marseille).

Fatima SADIQI, (PR, Centre ISIS et Université Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fès, Maroc).

Frédéric TINGUELY (PR, Département de Français, Genève).

Call for contributions: Towards a Theory of Mediterranean Literature
Posted: Thursday, April 30, 2020 - 10:03

Editors: Angela Fabris, Albert Göschl, Steffen Schneider

Mediterranean studies flourish in literary and cultural studies, but if you look at the numerous publications on the subject, it is striking that the concepts of the Mediterranean and the theories and methods used in these are very disparate. Sometimes research focuses more on representations of the Mediterranean – landscape, history, cities – and sometimes more on the origins of authors or their cultural affiliations to the Mediterranean. Sometimes it is more a matter of overarching themes that are of current interest beyond the Mediterranean – migration, questions of inter- and transculturality, post-colonialism – and sometimes very specific aspects such as the Crusades or Mediterranean cities. Of course, we appreciate this fascinating diversity of important questions and topics; nevertheless, we believe that reflections on the foundations of this diverse research are essential to give a clear profile to Mediterranean literary studies. It is our conviction that this profile should be based upon the specific conditions and characteristics of (fictional) literature.

Particularly promising to us seems to be the access via the basic – perhaps least controversial – concept of the Mediterranean as a closely interwoven network of relationships between locally limited communities. Ever since the emergence of the modern concept of the Mediterranean, the idea of the connectedness of Mediterranean cultures has been at the heart of Mediterranean studies: this idea was already expressed by Michel Chevalier when he described the Mediterranean as a "lit nuptial entre l'Orient et l'Occident"; it manifested itself in the 20th century in the conviction of Mediterranean anthropologists that there are specific characteristics of the Mediterranean peoples and their ways of acting, and it underlies the whole magnificent tableau of Fernand Braudel’s opus magnum as well as Albert Camus' concept of the Southern thought ("La pensée du midi"). More recently, these notions of a Mediterranean unity and identity have come under criticism, which is not surprising given that they are the expression of a deeply colonial mentality. However, the critique has not led to an abandonment of the notion of connectedness, but rather to a reformulation under post-colonial and post-structural conditions: connectedness is now no longer conceived of as identity, but as a complex system of identities and differences, as a network linking entities of different size, power, history.

The most brilliant career has probably been that of a pair of terms introduced into Mediterranean research by Peregrine Horden and Nicholas Purcell: connectivity and fragmentation.  Both terms are applied not only in historical scholarship but also in other scientific approaches such as research on geography or biodiversity. The relation between the terms can be seen as complementary as well as antithetical, depending on the interpretation and the research interest. While connectivity refers to the character of the coherence of a system and its resilience as a network, fragmentation points to the factor of diversity and differentiation. The density of the Mediterranean produces a cultural area that can be described by these two factors. The Mediterranean is not a simple geographical or historical unity, but a multiplicity, a network of highly interconnected elements, each of which is different and individual.

Connectivity and fragmentation, if understood as heuristic concepts, might also be useful for Mediterranean literary studies. Indeed, they make it possible to formulate theoretically the diversity of Mediterranean literatures and their potential links within and outside the Mediterranean. As Sharon Kinoshita, among others, has pointed out, it is precisely the connectivity of literary works – their historical, geographical, intertextual references –­ that makes it necessary for Mediterranean literary studies to transcend the boundaries of national philologies, but also the boundaries of individual languages (Kinoshita: Medieval Mediterranean Literature, PMLA 120.2, 2009, 600-608). This raises the disturbing question of whether the connectivity of Mediterranean literature can or should be limited in some way by constructing an inside and an outside of the Mediterranean. One of the most interesting questions is therefore the connection between global and Mediterranean literatures.

However, as obvious as the concepts of connectivity and fragmentation may be in historical studies, biology, etc., they cannot simply be applied to literature, because they refer to the real, material world; literary studies, on the other hand, are concerned with communicative processes, with signs and with mental reality. Although signs do refer to the world, it would reduce the potential of literary texts to understand them only as descriptions of or as statements about reality. Therefore, we encourage the contributors to ask what kind of connectivity and fragmentation literary texts produce, how they build and interrupt references (to the real world, to history, but also to other texts and discourses), how they create and deny communication, and how they take up and reflect literary and non-literary concepts of the Mediterranean.

From the editors' point of view, the following aspects appear to be particularly central – although we are of course open to further suggestions and approaches:

1. Critical analyses of the terms used to express Mediterranean unity and diversity (‘connectivity’ and ‘fragmentation,’ but also alternative and historical concepts)

2. Language: How are Mediterranean multilingualism, language contact situations, interference between languages realized in literature?

3. Form and genre: Are there specific forms of representing Mediterranean connectivity and fragmentation depending on literary genres? What is the role of literary form/genre in the formation of a Mediterranean literature?

4. Intertextuality and intermediality: intertextual references to literary and visual texts from the Mediterranean region and from elsewhere

5. Representation: How is the Mediterranean network, its history and presence, represented/narrated?

6. Social level: the social impact of texts within the Mediterranean, networks of persons and players such as editors, translators, authors in the production, distribution, and consumption of Mediterranean literature

7. Memory: the construction of social/cultural memories, and therefore, identity and otherness in literary works

8. And finally, to what extent does Mediterranean Literature create or actively dissociate the perspective of a Mediterranean Region?

*

The book will be published by De Gruyter as a peer-reviewed publication (double blind and open access). If you are interested in participating we ask you to send us an abstract by June 1, 2020:

steffen.schneider@uni-graz.at, angela.fabris@aau.at, albert.goeschl@uni-graz.at             

Appel à contributions : Travel to, in, and from the Ottoman World and Turkish Republic
Posted: Thursday, April 30, 2020 - 09:53

Travel to, in, and from the Ottoman World and Turkish Republic

(SPECIAL ISSUE) Turkish Journal of History (Tarih Dergisi)

Guest Editors :

Prof. Gerald Maclean, University of Exeter

Dr. Metin Ünver, Istanbul University

Deadline: 30 June 2020 (essays)

For this special issue of Tarih Dergisi, the Turkish Journal of History, we invite original research addressing questions arising from travel to, in, and from the Ottoman Empire and Turkish Republic. Essays may focus on the place of travel writing in historiography. They may also address any and all aspects of travel. We particularly welcome studies of travel works in any format – books, manuscripts, letters, diaries, journals, reports, log-books, cartography, web-blogs – by Ottoman, Turkish, Arab, Asiatic and African travellers of any period. Essays need not, however, be restricted to conventional travelogues by individual travellers. We welcome studies concerned with modes of travel (pedestrianism, equestrian travel, trains, cars, planes, boats), and with questions involving mass travel (migrancy, nomadism, deportation).

Reviews of books on relevant topics published in Turkish or English since 2018 of no more than 2,000 words are also invited.

*

Tarih Dergisi, the Turkish Journal of History, is the official publication of Istanbul University Faculty of Letters and is published in June and December of each year. It is an open access publication based on the Budapest Open Access Initiative and is archived online, free of charge, at the journal’s website.

*

Submissions of no more than 8,500 words should not be under consideration for any other publication. They may be written in English or Turkish.

They will be subject to a double-blind peer review and should be submitted electronically in accordance with the guidelines to be found at the Tarih Dergisi website: . 

http://dergipark.org.tr/en/pub/iutarih

Jobs

Contribute
TUTORIAL FELLOWSHIP AND ASSOCIATE PROFESSORSHIP (OR PROFESSORSHIP) IN FRENCH Trinity College, Oxford
Posted 26 Nov 2016 - 20:46

Trinity College and the Faculty of Medieval and Modern Languages wish jointly to appoint to a Tutorial Fellowship and Associate Professorship in French (1500-1700), commencing in October 2017. The combined University and College salary will be on a scale from £45,066 to £60,513 p.a. Additional allowances provided by the College include a (taxable) housing allowance, if the successful candidate chooses not to live in College accommodation, of £13,000 p.a.

Applications are invited from candidates, who must hold a doctorate and have an excellent record of research and teaching expertise in Early Modern French literature and culture c. 1500-1700. All other things being equal, a preference may be given to a candidate whose research is focused on the period 1500-1630. The appointee will be expected to research at the highest level; to teach undergraduates for the College and Faculty, and to supervise graduates for the Faculty; to have native or near-native standard competence in both English and French; and to undertake relevant administrative duties for both the College and the Faculty.

The Associate Professor will be a member of the University and the College communities, and will work at Trinity College and at 41 Wellington Square, Oxford. S/he will be part of a lively and intellectually stimulating research community which performs to the highest international levels in research and publications, and will have access to Oxford’s excellent research facilities. Candidates must have received their doctorate by the closing date for applications. While early-career candidates are welcome to apply, this is not intended as an early-career appointment. The person appointed will be expected to play a full and active role in College and Faculty teaching, research and administration from appointment.

Further particulars, including details of how to apply, may be downloaded below:

http://www.trinity.ox.ac.uk/wordpress/wp-content/uploads/2016/11/CUF-2017-Further-Particulars.pdf

Visiting Assistant Professor of French, Kenyon College
Posted 19 Oct 2016 - 17:02

Kenyon College, a highly selective, nationally ranked liberal arts college in central Ohio, invites applications for a one-year visiting position (sabbatical replacement) in French at the assistant professor or instructor level, to begin August, 2017. Native or near-native fluency required. The successful applicant will have a demonstrable record of teaching excellence and scholarly potential. Field of specialization in pre-1800 literature preferred, secondary field in French cultural studies and/or film desirable.

To apply, candidates should visit the online application site found at http://careers.kenyon.edu. A complete application will be comprised of 1) a cover letter discussing the applicant's research and scholarship undertaken, its relevance to the field or discipline, and prior teaching experience; 2) a curriculum vitae; 3) letters of reference from three (3) recommenders; and 4) an unofficial transcript. All application materials must be submitted electronically through Kenyon's employment website

Review of applications will begin November 15, 2016 and will continue until the position is filled. Skype interviews.  Completed applications received by the November 15, 2016 deadline will be guaranteed full consideration.

Kenyon College is a nationally prominent, private liberal arts college where academic excellence goes hand in hand with a strong sense of community and close relationships among students and professors.

 

Mortimer Martin Guiney

Department of Modern Languages and Literatures

Kenyon College

Gambier, OH 43022  USA

(740) 427-5803

guiney@kenyon.edu

 

Source: H-France

Poste de professeure ou de professeur en littérature d'Ancien Régime avant 1700 (Montréal)
Posted 4 Oct 2016 - 16:49

Le Département des littératures de langue française de l'Université de Montréal sollicite des candidatures pour un poste de professeure ou de professeur à temps plein au rang d'adjoint en littérature d'Ancien Régime avant 1700.

Les dossiers doivent être transmis par la poste au plus tard le 15 novembre 2016.

Pour plus de détails, voir l'annonce sur le site web de référence.
RESPONSABLE : Marie-Pascale Huglo, directrice intérimaire
URL DE REFERENCE : http://www.littfra.umontreal.ca/

SFS Visiting International Fellowship Award. Due date: 1 April 2016
Posted 2 Feb 2016 - 11:01

The Society for French Studies is delighted to announce the third round of its Visiting International Fellowship scheme. The SFS International Visiting Fellowship scheme enables outstanding academics in French Studies at all career stages, based in overseas universities, to spend time at UK or Irish higher education institutions. The deadline for applications to this year’s Visiting International Fellowship Award is 1 April 2016, for activity taking place during AY 2016/17. Full details of the scheme are provided below. Information may also be found on the following link: http://www.sfs.ac.uk/funding-visiting-fellowships/.

 

Applications should be submitted to Professor Edward Welch, Carnegie Chair of French, University of Aberdeen (edward.welch@abdn.ac.uk), to whom informal enquiries can also be made. This year's Visiting International Fellow is Professor Barbara Havercroft (University of Toronto), who will be undertaking a series of activities during May 2016. Full details of these events will be circulated in due course.

 

VISITING INTERNATIONAL FELLOWSHIP AWARD

 

The Society for French Studies is delighted to announce the third round of its Visiting International Fellowship scheme. In the light of its commitment to support international mobility within the subject area it represents, the Society offers funding for a grant to support an annual visiting fellowship, tenable in any UK or Irish university, or institution of higher education in the UK or Ireland, to allow outstanding academics in the French Studies field based in overseas universities to spend time at UK or Irish higher education institutions. The scheme is designed to support early career and established scholars, although exceptionally the Society may be prepared to consider candidates—such as authors—who do not hold a university post.

 

There is one deadline per year:

1 April, for activity taking place the following academic session.

 

Applicants will normally be notified of the outcome of their application within two months of the date of the application.

 

The key objective of the Fellowship grant is to encourage the internationalization of French Studies in the UK and Ireland through engagement with those active in the field elsewhere. It is also intended that the Fellow will use the occasion to further their own academic interests, and to visit more than one UK institution. The emphasis will be on collaboration and on the diffusion of skills and knowledge, and priority may be given to new or recent collaborative ventures. Where a visit builds on existing collaboration, the applicant in the UK or Ireland should explain what the visit will achieve over and above past outcomes. It is the intention that the fellowship may provide a degree of expertise that is not otherwise available within the UK and Irish research base in French Studies. Visiting fellows will be expected to offer 'Society for French Studies Lectures' (or equivalent), either in the host institution or elsewhere, to mark their residence.

 

The principal criteria for selection will be (i) the academic standing and achievements of the visitor in terms of their current career stage, (ii) their potential for making a substantial contribution to French Studies in the UK and Ireland, and (iii) the specific nature of the proposed programme during the fellowship. Additionally, and as collaboration is a central aim of the scheme, joint bids from two or more institutions are especially welcomed, and the selection panel will give special consideration to such applications.

 

Visits should be for no more than four weeks in duration, although an extended period may be appropriate if additional funding is available from institutional sources. There is an expectation that institutions will supplement the Society's grant, and the level of additional support offered will be taken into consideration in the allocation of the award.

 

Eligible subject areas The Society for French Studies exists to promote teaching and research in French Studies, understood in its broadest senses, in higher education. Activities supported by this scheme should be aligned with this objective, but may also support initiatives that explore the limits of French Studies in interdisciplinary and cross-disciplinary collaboration.

 

Eligibility of applicants Applications must be completed by an academic member of staff in the UK or Irish host institution. The UK or Irish host applicant is also expected to organise, direct and take academic and organisational responsibility of the fellowship. Host applicants must be members of or associated Higher Education departments of French (or departments which teach French) in the UK and Ireland. Main applicants must also be members of the Society for French Studies. No more than one application may be submitted by any institution in one academic year (this applies to collegiate and non-collegiate universities alike, and includes joint applications from two or institutions).

 

Level of Grant The Society will offer a grant of up to £2,000 to support travel, accommodation, subsistence and other expenses; up to an additional £500 is also available to cover the costs of visiting other institutions in the UK or Ireland. Personal expenditure on items such as visa costs, car hire and health insurance are not eligible, and it is expected that host institutions will offer support for these. Application for this award will be competitive, and it cannot be made retrospectively.

Application Procedure In order to apply, please send a letter or email giving the following details:

(i) name, position and institutional affiliation of the host applicant; (ii) name, institutional affiliation and outline of career and principal publications/ achievements of the proposed Visiting Fellow (iii) intended dates of the Fellowship; (iv) intended collaborators during the Fellowship; (v) the subject area within French Studies to which the fellowship activity relates; (vi) planned activities, including visits to and lectures/seminars at other institutions; (vii) any other anticipated outputs or outcomes; (viii) a draft budget, clearly detailing the amount requested, and the purpose to which it will be put; (ix) details, where relevant, of other applications for, or commitments to, funding relating to the research in question; (x) an undertaking to abide by the conditions of the award, if successful; (xi) confirmation that the principal applicant is a member of the Society for French Studies.

 

Applications should be addressed to:

Professor Ed Welch Carnegie Chair of French School of Language & Literature King's College University of Aberdeen Aberdeen AB24 3UB edward.welch@abdn.ac.uk

University College Dublin (Ireland) Assistant Professor
Posted 1 Feb 2016 - 17:43

Lecturer (below the bar) in French - In Medieval and/or Early Modern Studies (Assistant Professor)

Permanent Post

Applications are invited for one permanent appointment as Lecturer (below the bar) in French – In Medieval and/or Early Modern Studies, UCD School of Languages, Cultures and Linguistics.  Applicants must have a PhD in French, an active research track record and a commitment to developing new research programmes within the School and the College of Arts and Humanities.

Successful applicants will contribute significantly to research in one of the School’s thematic areas:

  • Medieval Literature and Language
  • Renaissance/Early Modern Literature

and also contribute to the school’s graduate and undergraduate programmes.

 

UCD is a dynamic research-intensive university that is at the forefront of research and teaching activities across a wide range of disciplines.

The School of Languages, Cultures and Linguistics is a research active unit with research interests in the fields of literature, civilisation, history, politics and society of its target cultures represented by the languages taught in the School. Interdisciplinary and multinational research and teaching activities are welcome both on the undergraduate level and the School’s varied MA programmes. Modern Languages at UCD is ranked among the top 100 in the QS subject rankings.

Note: It is envisaged the appointed Lecturer will commence in post on 1 September 2016.

 

Lecturer (below the bar) Scale: €31,820 – €56,602 p.a.

Appointment will be made on scale and in accordance with the Department of Finance guidelines.

 

Prior to application, further information (including application procedure) should be obtained from the UCD Job Vacancies website: http://www.ucd.ie/hr/jobvacancies

Closing date:  17:00hrs (GMT) on Tuesday 16th February 2016

 

Applications must be submitted by the closing date and time specified.   Any applications which are still in progress at the closing time of 17:00hrs on the specified closing date will be cancelled automatically by the system. UCD do not accept late applications.

New Publications

Contribute
Abel Matthieu, Devis de la langue française (1559) (éd. Alberte Jacquetin-Gaudet)
Posted: 30 Nov 2023 - 09:40

Abel Matthieu, Devis de la langue française (1559), suivi du Second Devis et principal propos de la langue française (1560), éd. Alberte Jacquetin-Gaudet, Paris, Classiques Garnier, (2008) 2023.

Dix ans après la parution de la Deffence et illustration de la langue françoyse, Abel Matthieu reprend le combat dans ses deux Devis, en partie inspirés de l’œuvre de Pietro Bembo. Cette édition de référence permet d’accorder sa juste place à ce précurseur des théoriciens français du Grand Siècle.

Plus d'informations ici.

Christina Kullberg. (2023). Points of Entanglement in French Caribbean Travel Writing (1620-1722)
Posted: 30 Nov 2023 - 09:37

Christina Kullberg. (2023). Points of Entanglement in French Caribbean Travel Writing (1620-1722). Palgrave Macmillan.

This open-access book investigates Francophone Caribbean literature by exploring and analyzing French seventeenth-century travel writings. The book argues for a literary re-examination of the representation of the early colonial Caribbean by proposing theoretical linkages to contemporary Caribbean theories of creolization and archipelagic thinking. Using Édouard Glissant’s notion of points of entanglement, Christina Kullberg claims that the historical, social, and political messiness of the Caribbean seventeenth century make for complex representations and expressions, generating textual instability despite the travelers’ apparent desires to domesticate the islands. Taking a synoptic approach to travel narratives in French from 1620 up to the publication of Labat’s Nouveau voyage aux Isles de l’Amérique in 1722, Kullberg examines textual instances where the islands and the peoples of this period disrupt and unsettle dominant French narratives and enter productively into the construction of knowledge and the representations of the region. Kullberg’s contribution is to read French early modern travels in situ as shaped by the archipelagic geography, its history and social formations in order to interrogate both the construction and the limitations of discourses of power. 

Access the book here.

Charles-Frederic Necker, Journal d’un voyage en Italie et en Allemagne (1721-1722), éd. de Senarclens (Vanessa), Wrede (Martin)
Posted: 30 Nov 2023 - 09:33

Charles-Frederic Necker, Journal d’un voyage en Italie et en Allemagne (1721-1722), éd. Senarclens (Vanessa), Wrede (Martin), Parid, Classiques Garnier, 2023.

Le Journal d’un voyage en Italie et en Allemagne est une source originale, inédite à ce jour, écrit en 1721 et 1722 par Charles-Frédéric Necker (1686-1762), père de Jacques Necker, le ministre de Louis XVI, et grand-père de l’écrivaine des Lumières, Germaine de Staël.

Plus d'informations ici.

Dictionnaire des poètes français de la seconde moitié du XVIe siècle (1549-1615). Tome V : M-P (dir. Jean Paul BARBIER-MUELLER)
Posted: 30 Nov 2023 - 09:29

Dictionnaire des poètes français de la seconde moitié du XVIe siècle (1549-1615). Tome V : M-P, dir. Jean Paul BARBIER-MUELLER, Genève, Droz, 2023.

Pendant soixante-dix ans, Jean Paul Barbier-Mueller a aimé la poésie et les livres. En quarante ans, il a publié le catalogue de la plus importante collection de livres de poésie de la Renaissance jamais constituée, Ma bibliothèque poétique. Ce catalogue est devenu un usuel dans de très nombreuses bibliothèques. Aux descriptions bibliographiques précises, Jean Paul Barbier-Mueller a toujours ajouté des éléments biographiques et historiques à ses notices, et il a souhaité développer dans un dictionnaire une masse de renseignements tirés de documents rares, de pièces liminaires, d’épîtres dédicatoires… Avec le concours de Nicolas Ducimetière et de Marine Molins, il a donc rédigé un Dictionnaire des poètes français de la seconde moitié du XVIe siècle, qui comptera près de cinq mille pages en six volumes. Il a ainsi sorti de l’ombre un grand nombre de poètes peu connus du XVIe siècle, plus de cinq cents, tout en donnant une quarantaine de grandes notices sur des poètes majeurs. Sa contribution sur Louise Labé, remarquable, nourrie de toute la recherche contemporaine et livrant une interprétation personnelle, risque de s’imposer parmi les seiziémistes. Chaque auteur est replacé dans le contexte historique de sa vie d’adulte et de sa région (situation politique, guerres de religion, etc.). Des généalogies et des notes biographiques de personnages influents, français et étrangers, ou de chefs militaires, chantés par « ses » poètes, sont données. Il s’agit du complément naturel et indispensable à Ma bibliothèque poétique.

Plus d'informations ici.

L'âme captive Une histoire des traités de cour (XVIe-XVIIe siècles) (Normand Doiron)
Posted: 30 Nov 2023 - 09:27

Normand Doiron, L'âme captive. Une histoire des traités de cour (XVIe-XVIIe siècles), préface de Bernard Beugnot, Genève, Droz, 2023.

Aux XVIe-XVIIe siècles, la chevalerie, la noblesse, enfin l’homme et la femme modernes s’asservirent volontairement au pouvoir de l’État. Pour comprendre cette « servitude volontaire », cet ouvrage étudie des traités de cour et de l’honnêteté, c’est-à-dire des ouvrages qui, soit dénoncent le pouvoir tyrannique du monarque et la cupidité des courtisans ; soit exaltent la toute-puissance du roi et les plaisirs de la cour. Dans le second cas, celui des réjouissances, le courtisan doit d’abord faire preuve d’allégeance, sans répit faire montre de complaisances, puis espérer qu’en retour, un jour, il obtiendra quelque récompense. Il lira les traités, il apprendra comment marcher, comment parler, comment surtout se contenir, afin d’avoir l’insigne privilège d’approcher, peut-être, du trône. Ce livre est aussi une étude de la tragédie classique, du grand Corneille, de l’inégalable Racine qui, dans une langue sublime, à l’avance ont voulu nous consoler, par la beauté, des peines et de l’inquiétude d’être sujets.

Plus d'informations ici.

 

Conferences and Colloquia

Contribute
Minerve pensive: La réflexion sur la guerre au temps de Tristan L'Hermite
Posted: 15 Sep 2017 - 02:51

Association des Amis de Tristan L'Hermite

www.lesamisdetristan.org

Journée d'études organisée par Constance Griffejoen-Cavatorta

23 février 2018

Université Paris-Sorbonne Salle des Actes

            Seule l'enfance fut pour Tristan (1601-1655) un temps de paix. En effet, sa vie s'écoula durant des décennies tourmentées par les troubles et les violences, celles notamment des conflits religieux et des guerres menées contre la Maison d'Autriche.

         Cette journée sera d'abord l'occasion d'éclairer avec netteté l'importance de son éducation militaire et de sa participation aux multiples campagnes de la première moitié du XVIIè siècle. Il sera utile de restituer le "monde dur, chaotique, naturellement violent, livré à la fureur et à la sauvagerie" (Jean-Christian Petitfils) dans lequel il vécut.

         Gentilhomme de plume, Tristan aborde dans son œuvre le thème de la guerre. Celui-ci se déploie en maints écrits divers, dans les recueils poétiques où Tristan glorifie les vertus belliques, dans Le Page disgracié où sont envisagées avec douleur les horreurs des conflits, dans les tragédies qui donnent à entendre conseils de guerre et récits de bataille. En dépit de la diversité des genres pratiqués et des intentions affichées, il s'agira d'étudier en quoi le discours sur la guerre permet de saisir les tensions comme d'apprécier l'harmonie de l'œuvre tristanienne. En effet, au-delà de l'éloge et du blâme, on pourra analyser selon quelles modalités Tristan, traversant les voiles de la fiction théâtrale ou romanesque, passant outre les ancrages référentiels de la poésie encomiastique, questionne la guerre.

         À l'harmonie dans l'œuvre répondra l'harmonie dans le siècle, car l'analyse d'autres écrits et d'autres formes d'expression permettra d'explorer les prolongements et les enrichissements de ce questionnement. Les littéraires, les historiens, les historiens de l'art et les musicologues qui se rencontreront lors de cette journée pourront se demander comment la guerre a pu engendrer, loin de la rigidité d'une conception absolue, à l'écart de la soumission idéologique comme de la candeur pacifique, une réflexion nuancée, source d'une pensée morale.

PROGRAMME

MATIN

Président de séance : Emmanuel BURY (Paris-Sorbonne)

9h30 Accueil des participants

10h Introduction : Minerve pensive, Constance Griffejoen-Cavatorta (DYPAC, UVSQ)

10h30 La guerre sous Louis XIII, Olivier Chaline (Paris-Sorbonne)

11h Pause

11h15 La guerre comme marché : économie de la violence et doctrine de l'intérêt au temps de Tristan, Paul Vo-Ha (Université Paris I Panthéon-Sorbonne)

11h45 La guerre : un fil rouge dans le parcours personnel et littéraire de Tristan, Sandrine Berrégard  (CELAR, Université de Strasbourg)

12h15 Discussion

APRÈS-MIDI

Président de séance : Alain GÉNETIOT (Université de Lorraine)

14h45 Existe-t-il une intériorité de la guerre dans la poésie tristanienne ?, Sophie Tonolo (DYPAC, UVSQ)

15h15 Minerve dansante : images de la guerre dans les vers de ballet de Tristan, Thomas Leconte (CMBV)

15h45 Le motif du guerrier dans la culture emblématique de l’époque Louis XIII, Marie Chaufour (Université de Bourgogne)

16h15 Discussion

 

Santé et médecine à la cour de France (Moyen Âge-XIXe siècle)
Posted: 15 Sep 2017 - 02:47

19-20 oct. 2017, Paris

Ce colloque international, organisé par Stanis Perez (MSH Paris Nord) et Jacqueline Vons (Université de Tours / SFHM) dans le cadre de l’axe de recherche « La médecine à la cour de France » de Cour de France.fr, est consacré aux questions relevant de la santé et de la médecine à la cour de France, du Moyen Âge au XIXe siècle. Il a pour but d’approfondir l’étude du rôle des médecins, chirurgiens et apothicaires dans la vie quotidienne des espaces et des personnes de l’entourage royal ainsi que dans la mise en place de stratégies collectives pour éviter, fuir ou combattre les épidémies. Cette manifestation apportera également un éclairage nouveau sur le rôle joué par le mécénat royal en tant que vecteur de promotion et de diffusion de notions ou de pratiques médicales nouvelles. Les communications présentées interrogeront enfin l’image que les médecins de cour ont voulu ou ont pu donner d’eux-mêmes tant à leurs contemporains qu’à la postérité. Toutes ces pistes seront explorées à travers un panel de sources variées, à la lumière de l’historiographie récente et à la confluence tant de l’histoire des textes médicaux que de l’étude de la cour de France.

Lieu : Institut d’études avancées de Paris, Hôtel de Lauzun, 17 quai d’Anjou, 75004 Paris

Inscription gratuite obligatoire : http://www.paris-iea.fr/fr/evenements/sante-et-medecine-a-la-cour-de-france-moyen-age-xixe-siecle

Programme

Jeudi 19 octobre

9h15 : accueil 9h45 : introduction au colloque par Stanis Perez

10h-12h- La cour, un lieu privilégié des connaissances et des pratiques médicales ? Président de séance : Alexandre Lunel, Université Paris 8

Franck Collard, Université Paris X-Nanterre Entre savoir et pouvoir : les professionnels de la santé à la cour de Charles VII.

Évelyne Berriot-Salvadore, Université de Montpellier La cour, caution et vecteur d’un savoir médical vulgarisé

Stanis Perez, MSH Paris Nord Antimoine, médecine et alchimie à la cour autour de la guérison de Louis XIV en 1658

12h00-14h00 – Déjeuner

14h-18h - Quand la cour est malade... Présidente de séance : Élisabeth Belmas, Université Paris XIII

Bénédicte Lecarpentier-Bertrand, Université Paris XII-Créteil Des corps souffrants et sous surveillance : problèmes et soins de santé à la cour de France dans la première moitié du XVIIe siècle (années 1590-1670)

Xavier Le Person, Université Paris IV, IEP Paris Les Mercures de la politique. Les médecins de cour au chevet de la politique en France aux XVIe et XVIIe siècles

Justin Rivest, Université de Cambridge Médicaments curiaux, médicaments charitables : Le médecin de cour Adrien Helvétius et la distribution des remèdes aux soldats et aux pauvres sous Louis XIV

15h40-16h00 – Pause

Geneviève Xhayet, Université de Liège Curistes issus de la cour de France aux eaux de Spa

Charles-Eloi Vial, BnF Soigner et être malade à la cour de Napoléon Ier

Vendredi 20 octobre

9h30-12h - Le monde médical à la cour : influences et stratégies .... Président de séance : Vivian Nutton, First Moscow State Medical University

Isabelle Coquillard, Université Paris X-Nanterre L’affirmation d’un groupe professionnel à la cour

Joël Coste, EPHE (APHP) Chirac, la Cour et la peste de Provence (1720-3)

Jacques Rouessé, Académie nationale de médecine La maladie de Louis XV l’été 1721

Jacqueline Vons, Université François-Rabelais de Tours, présidente de la SFHM Pierre Dionis, chirurgien aulique (1643-1718)

12h00-14h00 – Déjeuner

14h-16h - Le médecin de cour en montre Président de séance : Guy Cobolet, Bibliothèque interuniversitaire de Santé

Magdalena Koźluk, Université de Lödz Prescrire et plaire aux Seigneurs et aux Dames de la cour : Les Ordonnances de N. A de la Framboisière

Chloé Perrot, université de Lille 3, École du Louvre La Médecine absente. Portraits de médecins de cour du XVIe au XIXe siècle

Loïc Capron, Université Paris-Descartes, APHP Diafoirus père et fils, ou la revanche des médecins auliques ?

Conclusions du colloque par Jacqueline Vons

Comité scientifique : Florence Alazard, Université François-Rabelais de Tours, CESR Guy Cobolet, Bibliothèque interuniversitaire de santé, Paris  Alexandre Lunel, Université Paris VIII Vivian Nutton, First Moscow State Medical University, Moscou Jean-Paul Pittion, Université François-Rabelais de Tours, CESR, Trinity College, Dublin

Responsables : Jacqueline Vons, Université François-Rabelais de Tours, CESR Stanis Perez, Maison des sciences de l’homme Paris Nord

Contacts :  Stanis Perez : stanis.perez chez mshparisnord.fr Jacqueline Vons : jacqueline.vons chez univ-tours.fr

Journée d'études: Le Corporatisme marchand en Europe
Posted: 4 Sep 2017 - 13:58

mardi 19 septembre 2017 

EHESS, salle Denys Lombard 96 bd Raspail, 75006 Paris 

 9h30-18h. Pause-déjeuner offerte sur place

Organisée par :

Laurence Croq (Université Paris Nanterre-CHISCO)

Nicolas Lyon-Caen (CNRS-IHMC)

Mathieu Marraud (CNRS-CRH)

Philippe Minard (Université Paris 8-IDHE.S et EHESS)

 

Intervenants :

- Laurence Croq (Université Paris Nanterre-CHISCO) 

"Fabriquer ou vendre ? les combinaisons du travail artisanal et marchand dans les communautés de métiers parisiennes au XVIIIe siècle"

- Emilie Fiorucci (Institut Européen de Florence) 

"La mercerie vénitienne aux XVIe-XVIIe siècles, entre projet hégémonique et résistances artisanales"

- Guillaume Foutrier (IDHE.S Paris 8) 

"L’attribution du travail aux uns et du trafic aux autres, tel est l’ordre du Commerce : enjeux et réalités de la séparation du commerce et de la fabrique dans le système corporatif (Rouen, XVIIe-XVIIIe siècles)"

- Guillaume Garner (Ecole Normale Supérieure de Lyon) 

"Corporatisme marchand et production de marchandises : le cas de Mayence dans la seconde moitié du XVIIIe siècle"

- Agustín Gonzalez-Enciso (Universidad de Navarra) 

"Merchant corporatism in eighteenth Century Spain and the Five Great Guilds of Madrid Merchant corporatism in eighteenth Century Spain and the Five Great Guilds of Madrid"

- Nicolas Lyon-Caen (CNRS-IHMC) 

"La bonneterie parisienne : entre segmentation corporative et continuités professionnelles"

- Mathieu Marraud (CNRS-CRH) 

"Incorporer : capture et consolidation des droits parmi les métiers marchands parisiens"

 

45th Annual Conference Western Society For French History
Posted: 29 Aug 2017 - 10:58

Reno, Nevada 2-4 November 2017

The forty-fifth annual conference of the Western Society for French History will be held from November 2-4 in Reno, Nevada. The theme for this year’s conference is “Diasporas, Displacements, and Migrations,” and engages with diverse human experiences of relocation, both forced and voluntary, and invites reflection on large-scale human displacements, both past and present, and the long-term consequences they generate. Our keynote speakers will be Tyler Stovall (University of California, Santa Cruz) and Annette Becker (Paris Ouest Nanterre La Défense).    The University of Nevada, Reno is the home to the William A. Douglass Center for Basque Studies, which is co-sponsoring the conference. The conference will highlight the Basques and their vibrant culture, and participants will be able to sample Basque cuisine at the Friday business luncheon. The Basque experience reflects the conference theme, and our aim is to bring aspects of Basque culture to the program so that participants can appreciate the historic importance of the Basque people in the Great Basin Region of the American West.

This year the conference organizers are introducing a new format: a linked Conference Plenary Roundtable and Conference Workshop.  Following on last year’s excellent discussion at the roundtable “Crisis in French History?” we have planned the roundtable “Addressing Structural Racism in French History and French Historical Studies,” followed by a related workshop in which we hope colleagues can explore in more depth pedagogical questions raised by the roundtable discussion.  If you are interested in exploring strategies for engaging with questions of race in your classrooms, please plan to attend this inaugural Conference Workshop.     As in recent years, the WSFH will identify several panels to be recorded and/or webcasted. Twitter hashtag: #wsfh2017. Follow the WSFH on Twitter here, and like us on Facebook here. 

The Program Committee consists of Naomi Andrews, Chair (Santa Clara University), J.P. Daughton (Stanford University), Katharine Hamerton (Columbia College, Chicago), Judith Miller (Emory University), Leslie Tuttle (Louisiana State University), and Robin Walz (University of Alaska Southeast). The Local Arrangements Committee is chaired by Sandy Ott (University of Nevada, Reno).   Accommodations:

The conference will be held at the Whitney Peak Hotel in the heart of downtown Reno. When you register use the group rate code FRENCH2017.  Recently refurbished to a high standard, Whitney Peak is the first non-gaming, non-smoking hotel in town and is in easy walking distance to the popular “river walk” along the Truckee River. Whitney Peak offers conference participants exceptionally low room rates ($89 per night for a Deluxe King/Queen; $129 for Concierge Level King/Queen; and only $45 per night for graduate students). The hotel also features the world’s tallest exterior climbing wall (16 stories) and a 7,000 square-foot indoor climbing park (not for the faint-hearted). Downtown Reno is only ten minutes away from the Reno-Tahoe International Airport. 

The conference website, where you will find a DRAFT program, is here. 

Note: The link for conference registration will follow in a subsequent message.

Naomi Andrews President, Western Society for French History Associate Professor History Department Santa Clara University nandrews@scu.edu

 

Appel à contribution: RILUNE, n° 12 : "Dormir, transcrire, créer : le rêve littéraire à travers les genres, les domaines et les époques"
Posted: 1 Aug 2017 - 02:18

RILUNE – Revue des littératures européennes Le n. 12 (novembre 2018) sera consacré au thème : 

Dormir, transcrire, créer : le rêve littéraire à travers les genres, les domaines et les époques

 

Sous la direction de Mirta Cimmino, Isabella Del Monte, Maria Teresa De Palma

Les propositions d’articles (composées d’un résumé de 500 mots maximum, accompagné d’une bibliographie indicative et d’une notice bio-bibliographique de 150 mots maximum) pourront être envoyées avant le 30 septembre 2017, en français, en italien, en anglais, en allemand ou en espagnol aux adresses suivantes : mirtacimmino.rilune@gmail.com, isabelladelmonte3@unibo.it, mariateresa.depalma2@unibo.it.

Les articles pourront être rédigés en français, en italien, en anglais, en allemand ou en espagnol et seront soumis à une double évaluation anonyme (double-blind peer review).

*

Dormir, transcrire, créer : le rêve littéraire à travers les genres, les domaines et les époques

De l’Antiquité classique à l’âge contemporain, le rêve ne cesse de fasciner les narrateurs, les poètes et les dramaturges : il n’y a pas, en fin de compte, une époque de l’histoire littéraire qui passe sous silence le motif onirique. D’autre part, cette prégnance dans l’ordre de la diachronie se complexifie et s’enrichit même d’une variabilité extrême dans l’axe synchronique et dans le champ linguistique. Contenu ou structure portante du discours, le rêve littéraire joue tour à tour le rôle d’artifice narratif, récit-cadre ou simple exercice de style. Mot français aux origines obscures – en compétition, du moins jusqu’au XVIIIe siècle, avec le terme romanisant de songe –, le rêve conserve aussi d’un point de vue étymologique et lexical, son lot de mystère et d’enchantement : au final, toute une histoire peut se tisser, à travers les différentes langues d’Europe, autour des termes désignant les phénomènes de la nuit. Sogno, sonno, sommeil, songe, mais aussi hypnos, oneiros, Schlaf et Traum, sleep et dream : autant des mots qui témoignent de la grande puissance suggestive du rêve, de sa mobilité conceptuelle et de sa souplesse interprétative. Ainsi, le rêve littéraire s’avère, au premier abord, marqué par un polymorphisme qui encourage l’invention et l’évolution des formes et, surtout, par une présence presque ubiquitaire et systématique dans tous les produits du génie littéraire. Il n’est alors guère étonnant qu’il ait encouragé nombre de critiques à s’interroger sur son rôle et son sens en termes de création et de travail scripturaire. Ainsi, de Béguin (1937) à Caillois (1956), le rêve a souvent été étudié par rapport aux grands courants ou aux grands protagonistes du Baroque, du Romantisme ou du Surréalisme. Aujourd’hui devenu objet d’étude, le rêve littéraire suscite des débats théoriques intenses, touchant aux domaines disciplinaires les plus divers – de l’approche textualiste de Gollut (1993) aux travaux pluridisciplinaires – mêlant théorie littéraire, psychanalyse, cognitivisme (Schreier Rupprecht, 1993 ; Déchanet-Platz, 2008 ; Bravi, 2011 ; Collani, 2016) –, en passant par les contributions « panoramiques » des grands groupes d’études internationaux (Branca-Ossola-Resnik, 1984 ; Ceserani, 1998-2002 ; Schmidt-Hannisa — Guthmüller, 2010).

C’est aussi à partir de ces différentes lectures et interprétations que nous nous proposons de relire le rêve littéraire avec un œil de comparatiste, cherchant à mettre particulièrement en lumière les zones d’échanges et de flux entre différents genres, temps et domaines. L’objectif du numéro 12 de la revue RILUNE est d’étudier le rêve dans les littératures européennes : en mettant l’accent sur la polyvalence inhérente au thème choisi, le projet entend mobiliser des chercheurs qui s’intéressent notamment à l’aspect transnational, transgénérique et transdisciplinaire de l’onirisme littéraire.

Seront particulièrement appréciées les contributions :

  • consacrées à des œuvres, des genres ou des auteurs souvent délaissés par les ouvrages de synthèse ;
  • faisant dialoguer différentes aires linguistiques et culturelles de l’Europe et/ou différents domaines disciplinaires (théorie littéraire, psychologie-psychanalyse, cognitive poetics, sémiologie…) ;
  • adoptant une perspective transmédiale ou transgénérique dans l’étude du motif onirique. 

Plusieurs questions de recherche sont envisageables, dont nous en proposons quelques-unes :

La réinvention d’un topos : comment le rêve se modifie-t-il au cours de l’histoire et selon le contexte culturel ? Comment se perpétuent ces lieux communs, figures ou formes, (confusion ou inversion réel/irréel, songe-catabase, rêve métadiscursif ou rêve-récit-cadre) qui ont fait la renommée d’un thème littéraire ? Articulation et désarticulation selon les genres et les médias : Peut-on reconnaître au sein d’un même genre littéraire une modulation particulière du motif onirique et du récit de rêve ? Comment (et pourquoi) la représentation et la narration onirique changent-elles dans la transposition intermédiale d’une œuvre ? Réception littéraire des théories sur le rêve : De quelle façon les différentes théories scientifiques touchant au phénomène « rêve » (du cognitivisme à la psychanalyse, de l’anthropologie aux neurosciences, etc.) se reflètent-elles dans les ouvrages de fiction ?

Toute proposition allant au-delà de ces pistes, mais conforme à la thématique proposée, sera également la bienvenue.

Ce numéro vise à alimenter ultérieurement le débat, encore vif et vivace, autour de l’onirisme littéraire, par une approche comparatiste et interdisciplinaire.

En outre, tout compte rendu de publications récentes inhérentes au sujet de ce numéro sera le bienvenu.

 

Bibliographie

Albert Béguin, L’âme romantique et le rêve : essai sur le romantisme allemand et la poésie française, Marseille, Éditions des Cahiers du Sud, 1937 et Paris, José Corti, 1939.

Roger Caillois, L’incertitude qui vient des rêves, Paris, Gallimard, 1956.

Vittore Branca, Carlo Ossola, Salomon Resnik (éds.), I linguaggi del sogno, Firenze, Sansoni, 1984. 

Jean-Daniel Gollut, Conter les rêves : la narration de l’expérience onirique dans les œuvres de la modernité, Paris, Corti, 1993.

Carol Schreier Rupprecht (éd.), The dream and the Text, New York, SUNY Press, 1993.

Anita Piemonti, Marina Polacco (éds.), Sogni di carta : dieci studi sul sogno raccontato in letteratura, Firenze, Le Monnier, 2001.

Gabriele Cingolani, Marco Riccini (éds.), Sogno e racconto : archetipi e funzioni : atti del Convegno di Macerata : 7-9 maggio 2002, Firenze, Le Monnier, 2003.

Vanessa Pietrantonio, Fabio Vittorini (éds.), Nel paese dei sogni, Firenze, Le Monnier, 2003.

Silvia Volterrani (éd.), La metamorfosi del sogno nei generi letterari, Firenze, Le Monnier, 2003.

Ferdinando Amigoni, Vanessa Pietrantonio (éds.), Crocevia dei sogni : dalla Nouvelle Revue de psychanalyse, Firenze, Le Monnier, 2004.

Fanny Déchanet-Platz, L’écrivain, le sommeil et les rêves : 1800-1945, Paris, Gallimard, 2008.

Francesca Bravi, La forma del sogno : la rappresentazione del sogno in romanzi tedeschi e francesi degli anni ’70, München, Martin Meidenbauer, 2011.

Tania Collani, Sogno e letteratura : poetiche dell’onirismo moderno nei testi e nei manifesti del primo Novecento, Milano, Franco Angeli, 2016.

Marie Guthmüller, Hans-Walter Schmidt-Hannisa (éds.), Das nächtliche Selbst. Traumwissen und Traumkunst im Jahrhundert der Psychologie (1850-1950), Göttingen, Wallstein, 2016.

Sitographie

Network of Cultural Dream Studies : http://www.culturaldreamstudies.eu/

Europäische Traumkulturen : http://www.traumkulturen.de/

Base de textes pour l’étude du rêve : http://www.reves.ca/

 

Calendrier

Envoi des propositions : avant le 30 septembre 2017

Notification de l’acceptation des propositions : avant le 15 octobre 2017

Envoi des articles : avant le 31 janvier 2018

Notification de l’acceptation des articles et éventuelles demandes de modifications : avant le 31 mars 2018

Envoi de la version finale des articles : avant le 30 juin 2018

Publication : novembre 2018

Responsable :

Italien, Espagnol, Anglais, Français, Allemand

url de référence

http://www.rilune.org/

Source: Fabula